LYRICA Infographic Film
LYRICA Infographic Film
보이지 않는 통증을, 보이게 만들다
리리카(Lyrica) 캡슐은 화이자가 개발한 프레가발린(Pregabalin) 성분의 신경병성 통증 치료제입니다. 뇌와 척수의 알파-2 델타 단백질에 선택적으로 결합해 과도하게 흥분된 신경세포의 활동을 억제하며, 당뇨병성 신경병증성 통증, 대상포진 후 신경통, 부분발작 등에 사용됩니다.
이번 2D 모션그래픽 영상은 이처럼 눈에 보이지 않는 신경과 약물의 작용 원리를 텍스트와 직관적인 애니메이션으로 시각화한 작업입니다. 리리카 캡슐의 특징과 효능을 의료진과 환자 모두가 쉽게 이해할 수 있도록 전달합니다.
Making the invisible pain visible.
Lyrica (pregabalin), developed by Pfizer, is a medication for neuropathic pain. It selectively binds to the alpha-2-delta protein in the brain and spinal cord to calm overexcited nerve cells, and is used for diabetic peripheral neuropathy, postherpetic neuralgia, and partial-onset seizures.
This 2D motion graphic translates the unseen interaction between nerves and medication into clear text and intuitive animation, making the qualities and benefits of Lyrica easy to grasp for clinicians and patients alike.
STYLEFRAME
LYRICA
NEURON
RELIEF
CAPSULE
MOTION#PRECISION
신경 신호의 미세한 떨림까지 모션그래픽으로 정확히 포착하여, 약물의 작용 지점을 한눈에 보여줍니다.
Motion graphics capture even the faintest tremor of the nerve, showing exactly where the drug acts in a single glance.
#CLARITY
복잡한 약리학적 정보를 직관적인 도형과 색채로 압축해, 의료진과 환자 모두가 한 호흡에 읽을 수 있는 화면으로 변환합니다.
Complex pharmacology compresses into intuitive shapes and color, becoming a screen that clinicians and patients can read in one breath.
#INFOGRAPHIC
약물 작용, 통증 완화, 일상 회복이라는 세 레이어를 매끄러운 모션으로 연결해, 치료의 과정을 하나의 시각적 흐름으로 완성합니다.
Three layers—drug action, pain relief, and return to daily life—connect through seamless motion, completing the journey of treatment as one visual flow.
MAKE THE INVISIBLE VISIBLE
리리카(Pregabalin)는 화이자가 개발한 신경병성 통증 치료제로, 알파-2 델타 단백질에 선택적으로 결합해 과흥분된 신호를 진정시키는 약리 기전을 가집니다. 본 프로젝트에서 imago Voucher는 눈에 보이지 않는 약물 작용을 시각 언어로 번역하여, 환자와 의료진 모두가 직관적으로 이해할 수 있는 인포그래픽 필름을 목표로 설계했습니다.
Lyrica (pregabalin), developed by Pfizer, treats neuropathic pain by selectively binding to the alpha-2-delta protein and calming over-excited nerve signals. In this project, imago Voucher translated this invisible pharmacological mechanism into a visual language, designing an infographic film that both patients and clinicians can intuitively understand.
KEY CONCEPT
리리카의 핵심 가치는 ‘정밀한 신호 제어, 직관적 시각화, 환자 공감’이라는 세 축으로 구성됩니다. 본 영상에서는 약물의 미세한 작용 지점부터 일상 속 통증 완화의 순간까지를 하나의 흐름으로 엮어, 의학적 정확성과 정서적 위로를 동시에 전달했습니다.
Complex pharmacology becomes intimate the moment it turns into a single image. We translated Lyrica’s efficacy into a language beyond the clinic.
Precision
신경 신호의 미세한 흐름을 정확히 짚어내다
Pinpointing the faintest nerve signals with precision
Clarity
의학 언어를 직관적 도형과 색으로 번역하다
Translating medical jargon into shapes and color
Empathy
통증의 이야기를 따뜻한 톤으로 전하다
Carrying the story of pain in a gentle tone
리리카 인포그래픽 필름은 눈에 보이지 않는 약리 기전을 명료한 시각 언어로 옮겨, 환자와 의료진이 함께 읽을 수 있는 한 편의 잔잔한 치료 이야기로 완성합니다.
The Lyrica infographic film translates an invisible pharmacological mechanism into a clear visual language, completing one story of treatment that both patients and clinicians can read together.
VISUAL
CLARITY
